Distant

به وقت گل شدم از توبه ی شراب خجل

که کس مباد ز کردار ناصواب خجل

صلاح ما همه دام رهست و من زین بحث

نیم ز شاهد و ساقی به هیچ باب خجل

بود که یار نرنجد ز ما به خُلق کریم

که از سوال ملولیم و از جواب خجل

ز خون که رفت شب دوش از سراچه ی چشم

شدیم در نظر رهروان خواب خجل

رواست نرگس مست ار فکند سر در پیش

که شد ز شیوه ی آن چشم پر عتاب خجل

تویی که خوبتری زآفتاب و شکر خدا

که نیستیم ز تو در روی آفتاب خجل

حجاب ظلمت از آن بست آب خضر که گشت

ز شعر حافظ و آن طبع همچو آب خجل

حافظ

 

 

 

دیدگاه ها

  مقاله و تحلیل ادبی

 

  گفتگو، سخنرانی، گزارش...

 

 

  چند مطلب:

 

  معرفی:

 

  • اطلاع رسانی کتاب کبیسه

  • ئاوینه روزنامه فرهنگی هنری ادبی

  • سایت خبری فرهنگ انقلاب اسلامی

  • پایگاه خبری ادبیات گیلان

  • ماهنامه ی ادبی ایرانشهر

  • مختصری در باره‌ی سافو/ علی ثباتی

  •  نقد و نظر

     

     

    شعر  و...

     

    1. مي زنم دل به قصد دلجويي ، تا بچسبم به فرش زير انداز / محمود دهقانی

    2. باید تمام می شدم از فارغ، یک بسته قرص می خورم و چندم-/ رضا پارسا

    3. یک سبد سیب،یک سبد جوجه،یک سبد لحظه های تکراری/ فلورا تاجیکی

    4. «من» در فضای ِمبهم ِترسی چپید و رفت/ مرتضی متوسلیان

    5. با من چه کرده ای تو بگو ختم روزگار؟!/ سیامک قاسم نژاد

    6. دستهایم را در جیبم می گذارم / وبلاگ سلول انفردی

    7. در يک هواي سرد برفي زمستاني/ نصیر رضایی نژاد

    8. آن چشم های پرغرورت حرف دارند/ مهدی میرآقایی

    9. در آخرين دم از فرياد حيات/ رسول رحیمی

    10. به تو ای دوست سلام/ قاسم صرافان

    11. بر سیم های برق/ گروس عبدالملکیان

    12. ما هفته ی پیش مردیم/ سریر عمید

    13. زمستان امسال/ روژانو محمدزاده

    14. دو کار از مجید سعد آبادی

    15.  دو کار از لیلا حکمت نیا

    16. شعری از مهتاب کرانشه
    17. گذران/ بیژن باران

    18. کلید زیارتم باش/ باران سپید

    19. پرده اگر کنار رود / شهربانو قلعه ني

    20. اتفاقی جزئی/ فرزانه قوامی

    21. ترانه‌ای از وین گوپر

    22. ای کاش اینجا بودی! - ترانه ای از پینک فلوید

    23. تو کدوم حادثه ی عاشق شدن تو چشای این شب بی سحری/ جواد رحیمی

    24. تو که سر تا پا مِثِ فصل باهاری ؛ دِ چتن ؟!/ آل مجتبی

    شعر ترجمه و زبان اصلی:

  • هشت شعر از خورخه لوئیس بورخس ترجمه شهروز رشید

  • قطعه‌هایی از یانا برانوا/ برگردان امیرحسین افراسیابی

  • سه شعر از وفا عبدالرزاق/برگردان آهو حسّانی

  • دو شعر از آدرین ریچ/ علیرضا فرهومند

  • سه شعر از آنیس کلتز

  • My tongue is on  fear spear

  • داستان، رمان...

     

     

    دانلود

     

    عکس:

  • پاييز در باغستان كرج

  • تصاویری از جایزه ی ادبی مهرگان

  • گزارش تصويري/ تجمع هنرمندان تئاتر در تئاتر شهر 

  • نمايشگاه عكس بن كرتيس با عنوان "خسته از جنگ"

  • تصویر کارنامه ی درسی احمد شاه قاجار

  •  تازه های نشر